Arantzandi: abendua 2015

2015(e)ko abenduaren 23(a), asteazkena

2015(e)ko abenduaren 22(a), asteartea

Oporren bezperan, urtero bezala, gabonetako jaia ospatu dugu ikastolan. Dantzak, abestiak, bertsoak, opariak, hamaiketakoa eta Olentzeroren bisita ere bai. Guk bertsoak bota ditugu eta bideo honetan zein ondo egin dugun ikus dezakezue. Primeran pasa dugu eta opari pilo bat jaso dugu, zergatik ote ? Gabonetako jaialdian ateratako argazkiak ikusi nahi badituzue, sartu Arantzabelako Webgunean. Ondo pasa oporrak!

Como siempre en vísperas de vacaciones, hemos celebrado la fiesta de navidad. Hemos tenido de todo: música, bailes, bertsos, hamaiketako y la visita de Olentzero, que este año ha venido más cargado que nunca de regalos ¿Por qué será? Nosotros/as hemos cantado unos versos y tal como puede verse en este vídeo lo hemos hecho muy bien. Las fotografías de la fiesta de Navidad las podéis ver entrando en la Web de la ikastola.

2015(e)ko abenduaren 21(a), astelehena

GASTEIZKO UDALETXEA

Gasteizko Udaleko Hezkuntza Sailak antolaturiko ibilaldi bat egin dugu: Gasteizko Udaletxea. Hainbat geldiune izan ditu : Montehermoso, Aihotz plaza, Plaza Berria, Udaletxea... Begiraleak udaletxearen zereginen inguruan hitz egin digu, bere funtzioak, antolaketa etab...
Amaitzeko, udaletxeko hainbat areto bisitatu ditugu eta Pleno txiki bat ere egin dugu.

Hemos realizado otro itinerario organizado por el Departamento de Educación del Ayuntamiento: Visita al Ayuntamiento. Hemos hecho varios altos en el camino: Montehermoso, Plaza del Machete Plaza Nueva, Ayuntamiento... los monitores nos han hablado de las diferentes funciones del Ayuntamiento y de los diferentes servicios que presta a la ciudadanía.
Para terminar, hemos visitado diferentes salones y hemos organizado un pequeño Pleno.

GABONETAKO BIDEOA

2015(e)ko abenduaren 18(a), ostirala

EUSKAL HERRIKO AURKEZPENAK

Bigarren gaia bukatu da eta binaka gure ikasleek Euskal Herriari buruz aurkezpen bat egin behar izan dute. Lanak eginda daude eta horietan ikusten den bezala asko saiatu dira eta pilo bat ikasi dute. Trebetasun handia erakutsi dute Interneta erabiltzen, informazioa jasotzen, argazki egokiak aurkitzen, Google-Kalkulu-orriekin mendien diagramak egiten eta baita Google-Aurkezpenak programa erabiltzen ere.

Nuestras/os alumnas/os por parejas han realizado una presentación sobre Euskal Herria. Los trabajos ya están finalizados y como puede verse se han esforzado mucho y también han aprendido bastante. Han mostrado habilidad a la hora de encontrar información en Internet, de buscar las fotografías adecuadas, de realizar los diagramas de montañas en las hojas de Cáculo de Google y por supuesto de manejar el programa Presentaciones de Google.